Chronica
總年表
由公元 43 年羅馬入侵到 1918 年第一次世界大戰結束,全站大事按時期排列,可按類別篩選。
Æ諾曼征服以前c. 43–1066
- 43
羅馬入侵不列顛
羅馬Rome皇帝克勞狄烏斯Emperor Claudius派兵渡海,不列顛Britain南部成為羅馬行省「不列顛尼亞Britannia」。
- 410
羅馬軍隊撤離
約 410 年,羅馬軍隊撤離不列顛,各地從此須自行防衛。其後盎格魯人the Angles、撒克遜人the Saxons和朱特人the Jutes陸續渡海定居。
- 597
奧古斯丁到肯特傳教
教宗額我略一世Pope Gregory the Great派奧古斯丁Augustine of Canterbury到肯特Kent傳教,肯特國王受洗。奧古斯丁成為第一任坎特伯雷大主教Archbishop of Canterbury。
- 793793 年 6 月 8 日
維京人洗劫林迪斯法恩
維京人the Vikings洗劫諾森布里亞Northumbria沿岸的林迪斯法恩Lindisfarne修道院,一般視為維京時代的開端。
- 865
異教徒大軍登陸
丹麥Denmark大軍在東盎格利亞East Anglia登陸,其後十年先後征服諾森布里亞、東盎格利亞和麥西亞Mercia大部分地區。
- 878878 年 5 月
愛丁頓之役
阿爾弗雷德大帝Alfred the Great在愛丁頓Edington擊敗丹麥首領古斯倫Guthrum,古斯倫受洗,其後雙方劃界,東北部成為「丹麥法區the Danelaw」。
- 927927 年 7 月 12 日
埃塞爾斯坦統一英格蘭
阿爾弗雷德的孫兒埃塞爾斯坦Æthelstan奪取約克York,北方諸王在伊蒙特橋Eamont Bridge向他稱臣,他成為第一位統治全英格蘭England的國王。
- 1002
埃塞爾雷德二世娶艾瑪
英格蘭與諾曼底Normandy首次聯姻。艾瑪Emma of Normandy後來成為懺悔者愛德華Edward the Confessor的母親、征服者威廉William the Conqueror的姑婆。
- 10161016 年 11 月 30 日
克努特成為全英格蘭國王
埃塞爾雷德二世Æthelred II和兒子「剛勇者」埃德蒙Edmund Ironside相繼去世,丹麥王子克努特Cnut the Great成為全英格蘭國王。翌年他迎娶艾瑪。
- 10421042 年 6 月 8 日
懺悔者愛德華即位
克努特之子哈德克努特Harthacnut去世,在諾曼底流亡多年的愛德華返國即位,威塞克斯Wessex王室復辟。
I諾曼征服1066–1154
- 10661066 年 1 月 6 日
哈羅德二世加冕
懺悔者愛德華在 1 月 5 日去世,翌日哈羅德・戈德溫森Harold Godwinson在西敏寺Westminster Abbey加冕。諾曼底公爵威廉隨即準備渡海爭奪王位。
- 10661066 年 9 月 25 日
斯坦福橋之役
哈羅德二世Harold II急行北上,在約克附近擊敗並殺死挪威Norway國王哈拉爾德三世Harald Hardrada。三日後,威廉在南岸登陸。
- 10661066 年 10 月 14 日
黑斯廷斯之役
威廉的諾曼騎兵和弓箭手與哈羅德的盾牆shield wall激戰一整天,哈羅德陣亡,英格蘭軍隊潰散。
- 10661066 年 12 月 25 日
威廉加冕
威廉在西敏寺加冕為英格蘭國王。典禮期間教堂外的諾曼士兵誤以為發生騷亂,放火焚燒附近房屋。
- 1069
北方大破壞
北方起事後,威廉在 1069 至 1070 年冬天焚毀約克郡Yorkshire等地的村莊、牲畜和糧食,大批居民死於饑荒。
- 1086
《末日審判書》
威廉派員調查全國土地、人口和財產,紀錄編成《末日審判書Domesday Book》,是中世紀歐洲最詳盡的土地清冊。
- 10871087 年 9 月 9 日
威廉一世去世
威廉在法國France芒特Mantes作戰時受傷,數星期後在魯昂Rouen去世。長子羅貝爾繼承諾曼底,三子威廉二世William II繼承英格蘭。
- 11001100 年 8 月 2 日
威廉二世在新森林中箭身亡
威廉二世狩獵時中箭身亡。弟弟亨利立即趕往溫徹斯特Winchester控制國庫,三日後在西敏寺加冕。
- 11001100 年 11 月 11 日
亨利一世娶蘇格蘭的瑪蒂爾達
新王后出身蘇格蘭Scotland王室,母親是威塞克斯王族的後裔,這段婚姻有助亨利爭取英格蘭人的支持。
- 11061106 年 9 月 28 日
坦什布賴之役
亨利一世Henry I擊敗並俘虜長兄羅貝爾,取得諾曼底,英格蘭和諾曼底再次歸於一君。
- 11201120 年 11 月 25 日
白船沉沒
「白船the White Ship」在巴夫勒爾Barfleur外海觸礁沉沒,亨利一世唯一的合法兒子威廉・阿德林William Adelin溺斃,王位繼承陷入危機。
- 11281128 年 6 月 17 日
瑪蒂爾達嫁安茹的若弗魯瓦
喪夫的瑪蒂爾達皇后Empress Matilda奉父命改嫁安茹Anjou伯爵之子若弗魯瓦,兩人的長子即後來的亨利二世Henry II。
- 11351135 年 12 月 22 日
斯蒂芬加冕
亨利一世在 12 月 1 日去世,外甥斯蒂芬Stephen搶先渡海,在西敏寺加冕,無視亨利指定女兒瑪蒂爾達繼位的遺願。
- 11411141 年 2 月 2 日
林肯之役
斯蒂芬兵敗被俘,瑪蒂爾達一度控制倫敦London,稱「英格蘭夫人」,卻因倫敦市民反抗而未能加冕。同年斯蒂芬獲釋,內戰再起。
- 11531153 年 11 月
溫徹斯特和約
斯蒂芬與瑪蒂爾達之子亨利議和,承認亨利為王位繼承人,無政府時期the Anarchy結束。
II金雀花王朝1154–1399
- 11541154 年 12 月 19 日
亨利二世加冕
斯蒂芬去世後,亨利二世在西敏寺加冕,開創金雀花王朝the Plantagenet dynasty。
- 11701170 年 12 月 29 日
貝克特遇害
四名騎士以為亨利二世想除去大主教,在坎特伯雷座堂Canterbury Cathedral內殺死貝克特Thomas Becket。貝克特三年後封聖,亨利須公開懺悔。
- 11921192 年 12 月
理查一世被俘
十字軍東征the Crusades歸途中,理查一世Richard I在維也納Vienna附近被奧地利Austria公爵利奧波德五世Leopold V, Duke of Austria俘虜,英格蘭須付出十五萬馬克贖金才能贖回國王。
- 12041204 年 6 月 24 日
失去諾曼底
法王腓力二世Philip II of France攻陷魯昂,約翰John失去諾曼底。英格蘭國王從此主要留在英格蘭,貴族亦須在英法之間選擇效忠對象。
- 12151215 年 6 月 15 日
《大憲章》
約翰在泰晤士河the Thames畔的蘭尼米德Runnymede接受貴族的要求,頒佈《大憲章Magna Carta》,承諾不經合法審判不得監禁自由人。它日後成為法治和限制王權的象徵。
- 12651265 年 1 月 20 日
德孟福爾議會
擊敗亨利三世Henry III的西蒙・德孟福爾Simon de Montfort召開議會,除貴族和教士外,亦邀請各郡騎士和各市鎮的代表出席,被視為下議院the House of Commons的先聲。
- 12841284 年 3 月 3 日
威爾斯併入英格蘭
威爾斯Wales親王盧埃林Llywelyn ap Gruffudd戰死後,愛德華一世Edward I頒佈《拉德蘭法令the Statute of Rhuddlan》,把威爾斯納入英格蘭的管治,並興建卡那封Caernarfon等一系列城堡。
- 13141314 年 6 月 24 日
班諾克本之役
蘇格蘭國王羅伯特一世Robert the Bruce大敗愛德華二世Edward II,確保蘇格蘭的獨立。
- 13271327 年 1 月 25 日
愛德華二世被廢
王后伊莎貝拉與莫蒂默Roger Mortimer起兵,議會廢黜愛德華二世,由十四歲的兒子愛德華三世Edward III繼位。這是英格蘭國王首次被正式廢黜。
- 13371337 年 5 月 24 日
百年戰爭爆發
法王腓力六世Philip VI of France沒收英格蘭在法國的加斯科涅Gascony,愛德華三世以母親的血統宣稱擁有法國王位,戰爭斷斷續續延續至 1453 年。
- 13461346 年 8 月 26 日
克雷西之役
英格蘭長弓手longbowmen大敗人數遠多於己方的法國騎士,十六歲的黑太子亦參與作戰。翌年英軍攻佔加萊Calais。
- 1348
黑死病傳入英格蘭
鼠疫由歐洲大陸傳入,兩年間奪去英格蘭約三分之一至一半人口。勞動力短缺動搖了封建制度。
- 13561356 年 9 月 19 日
普瓦捷之役
黑太子大敗法軍,俘虜法王約翰二世John II of France,英格蘭在百年戰爭the Hundred Years' War中的優勢達到頂峰。
- 13811381 年 6 月 14 日
農民起義
為反對人頭稅the poll tax,農民湧入倫敦,焚毀岡特的約翰John of Gaunt的宮殿。十四歲的理查二世Richard II親自與起事者會面,承諾改革,事後卻背棄諾言。
III蘭開斯特與約克1399–1485
- 13991399 年 9 月 30 日
理查二世被廢
亨利・博林布魯克Henry Bolingbroke乘理查二世遠征愛爾蘭Ireland時起兵,迫使堂兄退位,自立為亨利四世Henry IV,開創蘭開斯特王朝。
- 14151415 年 10 月 25 日
阿金庫爾之役
亨利五世Henry V率領疲憊而人數居劣勢的軍隊,憑長弓手在泥濘的戰場上大敗法軍。
- 14201420 年 5 月 21 日
《特魯瓦條約》
法王查理六世Charles VI of France承認亨利五世為法國王位繼承人,並把女兒凱瑟琳嫁給他。兩年後亨利早逝,計劃落空。
- 14221422 年 8 月 31 日
亨利五世病逝
亨利五世在法國萬森Vincennes病逝,年僅三十五歲,未滿一歲的兒子亨利六世Henry VI繼位。
- 14531453 年 7 月 17 日
卡斯蒂永之役
英軍在加斯科涅慘敗,百年戰爭結束,英格蘭在法國只剩下加萊。同年亨利六世精神失常。
- 14551455 年 5 月 22 日
玫瑰戰爭爆發
約克公爵理查Richard of York在第一次聖奧爾本斯St Albans之役擊敗國王的軍隊,蘭開斯特與約克之間的戰爭由此開始,斷斷續續延續三十年。
- 14601460 年 12 月 30 日
韋克菲爾德之役
約克公爵理查在韋克菲爾德Wakefield戰死,首級被戴上紙冠,懸於約克城門示眾。
- 14611461 年 3 月 29 日
陶頓之役
十八歲的愛德華四世Edward IV在風雪中擊敗蘭開斯特軍,鞏固王位。這是英格蘭本土歷來死傷最慘重的戰役之一。
- 14641464 年 5 月 1 日
愛德華四世秘密成婚
愛德華四世秘密迎娶寡婦伊莉莎白・伍德維爾Elizabeth Woodville,令正為他與法國公主議婚的沃里克伯爵Richard Neville, Earl of Warwick大為難堪。
- 14711471 年 5 月 4 日
蒂克斯伯里之役
愛德華四世擊敗蘭開斯特軍,亨利六世的獨子陣亡,瑪格麗特王后被俘。同月亨利六世死於倫敦塔the Tower of London。
- 1476
卡克斯頓的印刷所
威廉・卡克斯頓William Caxton在西敏Westminster設立英格蘭第一家印刷所,翌年印行喬叟Geoffrey Chaucer的《坎特伯雷故事集The Canterbury Tales》。
- 14831483 年 6 月 26 日
理查三世奪位
理查宣佈侄兒愛德華五世Edward V為私生子,自立為王。愛德華五世和弟弟被安置在倫敦塔,此後再沒有人見過他們。
IV都鐸王朝1485–1603
- 14851485 年 8 月 22 日
博斯沃思之役
亨利・都鐸Henry Tudor擊敗理查三世Richard III,理查戰死。據說他的王冠在山楂樹叢中尋回,戴在亨利頭上。都鐸王朝開始。
- 14861486 年 1 月 18 日
紅白玫瑰聯姻
亨利七世Henry VII迎娶約克的伊莉莎白Elizabeth of York,蘭開斯特與約克兩家和解,玫瑰戰爭the Wars of the Roses結束。
- 15091509 年 6 月 11 日
亨利八世娶阿拉貢的凱瑟琳
即位後不久,十七歲的亨利八世Henry VIII迎娶兄長亞瑟的遺孀。這段婚姻須得教宗特許。
- 15131513 年 9 月 9 日
弗洛登之役
亨利八世出征法國期間,蘇格蘭國王詹姆斯四世入侵英格蘭,在弗洛登Flodden戰死。當時留守英格蘭的是攝政的凱瑟琳王后。
- 15341534 年 11 月
《至尊法案》
議會宣佈國王為英格蘭教會the Church of England的最高領袖,英格蘭與羅馬教廷正式決裂。拒絕宣誓的托馬斯・摩爾Thomas More翌年被處決。
- 1536
解散修道院
1536 至 1541 年間,亨利八世解散全國約八百所修道院,沒收其土地和財產,大部分轉售貴族和鄉紳。
- 15361536 年 5 月 19 日
安妮・博林被處決
安妮・博林Anne Boleyn被控通姦和叛國,在倫敦塔被斬首,女兒伊莉莎白當時只有兩歲。
- 15531553 年 7 月 19 日
瑪麗一世繼位
愛德華六世Edward VI死後,諾森伯蘭公爵Duke of Northumberland擁立珍・格雷Lady Jane Grey為女王,但民眾支持亨利八世的女兒瑪麗。九日後珍・格雷被廢,瑪麗成為女王。
- 15541554 年 7 月 25 日
瑪麗一世嫁腓力
瑪麗一世Mary I在溫徹斯特座堂Winchester Cathedral嫁給哈布斯堡家族the Habsburgs的腓力。婚事引發懷亞特叛亂Wyatt's Rebellion,不少英格蘭人擔心國家淪為西班牙Spain的附庸。
- 15581558 年 1 月 7 日
失去加萊
英格蘭在法國最後的據點加萊失守。據說瑪麗一世臨終說,她死後人們會在她心上找到「加萊」二字。
- 15801580 年 9 月 26 日
德雷克環球航行歸來
法蘭西斯・德雷克Francis Drake駕駛「金鹿號the Golden Hind」完成第二次環球航行,帶回大量西班牙財寶,翌年獲伊莉莎白一世Elizabeth I封為爵士。
- 15871587 年 2 月 8 日
蘇格蘭女王瑪麗被處決
瑪麗被揭發參與刺殺伊莉莎白一世的陰謀,在福瑟靈海城堡Fotheringhay Castle被斬首。這成為西班牙出兵英格蘭的藉口之一。
- 15881588 年 7 月 29 日
擊退無敵艦隊
英格蘭艦隊在格拉沃利訥Gravelines海戰中重創西班牙無敵艦隊the Spanish Armada,殘餘船隻繞道蘇格蘭和愛爾蘭返國,途中遇上風暴,損失慘重。
- 16001600 年 12 月 31 日
東印度公司成立
伊莉莎白一世頒發特許狀,成立東印度公司the East India Company壟斷對亞洲的貿易。它日後統治印度India,並在十九世紀把鴉片輸入中國。
V斯圖亞特王朝1603–1714
- 16031603 年 3 月 24 日
兩國共主
伊莉莎白一世去世,蘇格蘭國王詹姆斯六世James VI of Scotland繼承英格蘭王位,稱詹姆斯一世James I。英格蘭和蘇格蘭從此共奉一君,但仍是兩個國家。
- 16051605 年 11 月 5 日
火藥陰謀
一群天主教徒企圖在議會開幕時炸死詹姆斯一世,蓋伊・福克斯Guy Fawkes在國會地窖看守火藥時被捕。英國人至今每年 11 月 5 日燃放煙花紀念。
- 1611
欽定本《聖經》
詹姆斯一世委託學者翻譯的英語《聖經》出版,文字典雅,對英語影響深遠。
- 16421642 年 8 月 22 日
英格蘭內戰爆發
查理一世Charles I在諾丁漢Nottingham升起王旗,向議會宣戰。內戰中,克倫威爾Oliver Cromwell的新模範軍the New Model Army在 1645 年納斯比Naseby之役大敗王軍。
- 16491649 年 1 月 30 日
查理一世被處決
查理一世以叛國罪在白廳宴會廳the Banqueting House外被斬首。君主制和上議院the House of Lords隨即被廢除,英格蘭成為共和國。
- 16531653 年 12 月 16 日
克倫威爾出任護國公
克倫威爾解散議會,出任護國公Lord Protector,統治英格蘭、蘇格蘭和愛爾蘭,直至 1658 年去世。
- 16601660 年 5 月 29 日
王政復辟
查理二世Charles II在三十歲生日當天返回倫敦,君主制恢復。
- 16661666 年 9 月 2 日
倫敦大火
大火燒了四日,焚毀倫敦城內大部分房屋和舊聖保羅座堂St Paul's Cathedral。建築師雷恩Christopher Wren其後重建了聖保羅座堂和五十多座教堂。
- 16881688 年 11 月 5 日
光榮革命
奧蘭治親王威廉William of Orange在托貝Torbay登陸,詹姆斯二世James II眾叛親離,逃往法國。翌年威廉與瑪麗共同登基。
- 16891689 年 12 月 16 日
《權利法案》
法案規定國王未經議會同意不得徵稅或維持常備軍,天主教徒不得繼承王位,奠定君主立憲constitutional monarchy的基礎。
- 17011701 年 6 月 12 日
《王位繼承法》
安妮公主最後一名子女夭折後,議會立法規定王位傳給信奉新教的漢諾威的蘇菲婭Sophia of Hanover及其後裔。
- 17071707 年 5 月 1 日
英蘇合併
英格蘭與蘇格蘭合併為大不列顛王國the Kingdom of Great Britain,共用一個議會。
VI漢諾威王朝1714–1837
- 17141714 年 8 月 1 日
漢諾威王朝開始
安妮女王Anne去世,漢諾威Hanover選侯喬治依《王位繼承法the Act of Settlement》繼位,稱喬治一世George I。
- 17211721 年 4 月 3 日
沃波爾主政
羅伯特・沃波爾Robert Walpole出任第一財政大臣,主政二十一年,被視為英國第一位首相。
- 17461746 年 4 月 16 日
卡洛登之役
喬治二世George II之子坎伯蘭公爵Duke of Cumberland擊敗「英俊王子查理」Bonnie Prince Charlie的詹姆斯黨軍隊,斯圖亞特家族復辟的希望從此破滅。
- 17521752 年 9 月 14 日
改用格里曆
英國改用格里曆the Gregorian calendar,9 月 2 日翌日即為 9 月 14 日。本網站 1752 年以前的英國日期,依史書慣例採用當時通行的儒略曆the Julian calendar。
- 17761776 年 7 月 4 日
美國宣佈獨立
北美十三個殖民地宣佈脫離英國獨立。英國在 1783 年的《巴黎條約the Treaty of Paris》中承認美國獨立。
- 17931793 年 9 月 14 日
馬戛爾尼覲見乾隆
喬治三世George III派遣的馬戛爾尼Lord Macartney使團在熱河Rehe (Chengde)覲見乾隆皇帝the Qianlong Emperor,要求擴大通商和派駐使節,遭清廷拒絕。這是英國首次正式遣使中國。
- 18011801 年 1 月 1 日
大不列顛及愛爾蘭聯合王國成立
大不列顛與愛爾蘭合併為聯合王國the United Kingdom,米字旗the Union Flag加入代表愛爾蘭的聖派翠克十字St Patrick's cross。
- 18051805 年 10 月 21 日
特拉法加海戰
納爾遜Horatio Nelson率領英國艦隊擊潰法西聯合艦隊,自己亦中彈陣亡。英國從此掌握海上霸權。
- 18111811 年 2 月 5 日
攝政時期開始
喬治三世精神失常,威爾斯親王喬治出任攝政王,直至 1820 年繼位。
- 18151815 年 6 月 18 日
滑鐵盧之役
威靈頓公爵Duke of Wellington與普魯士Prussia軍隊在比利時Belgium滑鐵盧Waterloo擊敗拿破崙Napoleon,結束拿破崙戰爭the Napoleonic Wars。
- 18171817 年 11 月 6 日
夏洛特公主去世
王位繼承人夏洛特公主難產去世,喬治三世竟沒有一名合法的孫輩。他的幾個兒子隨即趕忙結婚生子。
- 18321832 年 6 月 7 日
《改革法令》
法令重新分配議席,取消「腐敗選區rotten boroughs」,擴大中產階級的選舉權,開啟英國議會改革的進程。
- 18331833 年 8 月 28 日
廢除奴隸制度
《廢除奴隸制度法令the Slavery Abolition Act》獲御准,大英帝國大部分地區的奴隸在翌年起逐步獲得自由。
VII維多利亞時代至一戰1837–1918
- 18371837 年 6 月 20 日
維多利亞繼位
威廉四世William IV去世,十八歲的維多利亞Queen Victoria繼位。由於漢諾威只容許男性繼承,英國與漢諾威的共主關係隨之結束。
- 18401840 年 2 月 10 日
維多利亞與阿爾伯特成婚
女王向表弟阿爾伯特求婚,兩人在聖詹姆斯宮St James's Palace成婚。
- 18411841 年 1 月 26 日
英軍佔領香港島
第一次鴉片戰爭the First Opium War期間,英國海軍在香港島Hong Kong Island北岸登陸升旗,宣佈佔領。登陸處即今日上環Sheung Wan的水坑口街Possession Street一帶。
- 18421842 年 8 月 29 日
《南京條約》
第一次鴉片戰爭結束,清朝把香港島割讓予英國,並開放廣州Canton、廈門Xiamen、福州Fuzhou、寧波Ningbo和上海Shanghai五口通商。
- 18511851 年 5 月 1 日
萬國工業博覽會
阿爾伯特親王Prince Albert主辦的博覽會在倫敦海德公園Hyde Park的水晶宮the Crystal Palace開幕,展示英國工業革命the Industrial Revolution的成就,吸引六百多萬人次參觀。
- 18601860 年 10 月 24 日
《北京條約》
第二次鴉片戰爭the Second Opium War後,清朝把九龍半島the Kowloon Peninsula南端割讓予英國,香港的範圍擴展至界限街Boundary Street以南。
- 18611861 年 12 月 14 日
阿爾伯特親王去世
阿爾伯特親王在溫莎城堡Windsor Castle病逝,年僅四十二歲。維多利亞悲痛欲絕,此後四十年身穿黑衣,長期避居。
- 18761876 年 5 月 1 日
維多利亞成為印度女皇
首相迪斯累利Benjamin Disraeli推動《皇室稱號法令the Royal Titles Act》,維多利亞加上「印度女皇」的稱號。
- 18981898 年 6 月 9 日
《展拓香港界址專條》
清朝把界限街以北至深圳河the Shenzhen River的新界the New Territories及離島租借予英國,為期九十九年。1997 年租期屆滿,香港回歸中國。
- 19011901 年 1 月 22 日
維多利亞女王去世
維多利亞在懷特島the Isle of Wight的奧斯本宮Osborne House去世,終年八十一歲,在位六十三年。兒子愛德華七世Edward VII繼位。
- 19041904 年 4 月 8 日
英法協約
英法兩國解決殖民地爭端,結束數百年的敵對。愛德華七世此前訪問巴黎Paris,為協約營造了良好氣氛。
- 19101910 年 5 月 6 日
喬治五世繼位
愛德華七世去世,兒子喬治五世George V繼位。
- 19141914 年 8 月 4 日
英國參加第一次世界大戰
德國Germany入侵比利時,英國向德國宣戰。交戰雙方的君主喬治五世、德皇威廉二世Kaiser Wilhelm II和沙皇尼古拉二世Tsar Nicholas II互為表兄弟。
- 19171917 年 7 月 17 日
王室改稱溫莎
大戰期間反德情緒高漲,喬治五世把王室由「薩克森-科堡-哥達Saxe-Coburg and Gotha」改稱「溫莎Windsor」,取自溫莎城堡。
- 19181918 年 11 月 11 日
停戰
第一次世界大戰the First World War結束。德國、奧匈帝國Austria-Hungary和俄國Russia的君主制相繼覆亡,英國王室卻得以延續。