第 5 時期 · 1603–1714
斯圖亞特王朝
蘇格蘭Scotland國王詹姆斯六世James VI of Scotland兼任英格蘭England國王,兩國共奉一君。內戰中查理一世Charles I遭處決,克倫威爾Oliver Cromwell統治共和國;光榮革命the Glorious Revolution確立議會主權,1707 年兩國合併為大不列顛王國the Kingdom of Great Britain。
時期概述
1603 年,蘇格蘭國王詹姆斯六世繼承英格蘭王位,稱詹姆斯一世James I,英格蘭和蘇格蘭從此共奉一君。他的兒子查理一世與議會為稅收和宗教爭持不下,1642 年內戰爆發。議會軍在克倫威爾帶領下獲勝,1649 年議會處決查理一世,英格蘭成為共和國。1660 年,查理二世Charles II復辟。
查理二世的弟弟詹姆斯二世James II信奉天主教。1688 年,議會邀請他的女婿、荷蘭the Netherlands的奧蘭治親王威廉William of Orange渡海而來,詹姆斯出走法國France,史稱「光榮革命」。翌年的《權利法案the Bill of Rights》限制王權,確立議會主權。1707 年,英格蘭與蘇格蘭正式合併為大不列顛王國。1714 年安妮女王Anne去世,斯圖亞特王朝結束。
Imperium
疆域變遷
- 英格蘭、蘇格蘭及愛爾蘭聯邦
- 大不列顛王國
- 愛爾蘭王國
疆界為示意,以現代行政區近似歷史領土,並非精確邊界。
1653
1653 年:護國公的聯邦
內戰後,克倫威爾征服愛爾蘭Ireland和蘇格蘭,把三國合併為一個共和國,由護國公Lord Protector統治,史上首次由一個政府統治整個不列顛Britain群島。1660 年王政復辟the Restoration,三國重新分開,只由同一君主統治。
1707
1707 年:大不列顛王國
《聯合法案the Acts of Union》令英格蘭與蘇格蘭合併為大不列顛王國,共用一個設於西敏Westminster的議會,但兩地保留各自的法律制度和教會。愛爾蘭仍是由同一君主統治的獨立王國。
Stemma
族譜
本時期的主要人物。金框為英格蘭或英國君主;菱形代表婚姻,旁註成婚年份。點擊人物可前往其條目。
Chronica
大事年表
- 16031603 年 3 月 24 日
兩國共主
伊莉莎白一世Elizabeth I去世,蘇格蘭國王詹姆斯六世繼承英格蘭王位,稱詹姆斯一世。英格蘭和蘇格蘭從此共奉一君,但仍是兩個國家。
- 16051605 年 11 月 5 日
火藥陰謀
一群天主教徒企圖在議會開幕時炸死詹姆斯一世,蓋伊・福克斯Guy Fawkes在國會地窖看守火藥時被捕。英國人至今每年 11 月 5 日燃放煙花紀念。
- 1611
欽定本《聖經》
詹姆斯一世委託學者翻譯的英語《聖經》出版,文字典雅,對英語影響深遠。
- 16421642 年 8 月 22 日
英格蘭內戰爆發
查理一世在諾丁漢Nottingham升起王旗,向議會宣戰。內戰中,克倫威爾的新模範軍the New Model Army在 1645 年納斯比Naseby之役大敗王軍。
- 16491649 年 1 月 30 日
查理一世被處決
查理一世以叛國罪在白廳宴會廳the Banqueting House外被斬首。君主制和上議院the House of Lords隨即被廢除,英格蘭成為共和國。
- 16531653 年 12 月 16 日
克倫威爾出任護國公
克倫威爾解散議會,出任護國公,統治英格蘭、蘇格蘭和愛爾蘭,直至 1658 年去世。
- 16601660 年 5 月 29 日
王政復辟
查理二世在三十歲生日當天返回倫敦London,君主制恢復。
- 16661666 年 9 月 2 日
倫敦大火
大火燒了四日,焚毀倫敦城內大部分房屋和舊聖保羅座堂St Paul's Cathedral。建築師雷恩Christopher Wren其後重建了聖保羅座堂和五十多座教堂。
- 16881688 年 11 月 5 日
光榮革命
奧蘭治親王威廉在托貝Torbay登陸,詹姆斯二世眾叛親離,逃往法國。翌年威廉與瑪麗共同登基。
- 16891689 年 12 月 16 日
《權利法案》
法案規定國王未經議會同意不得徵稅或維持常備軍,天主教徒不得繼承王位,奠定君主立憲constitutional monarchy的基礎。
- 17011701 年 6 月 12 日
《王位繼承法》
安妮公主最後一名子女夭折後,議會立法規定王位傳給信奉新教的漢諾威的蘇菲婭Sophia of Hanover及其後裔。
- 17071707 年 5 月 1 日
英蘇合併
英格蘭與蘇格蘭合併為大不列顛王國,共用一個議會。
Personae
本時期人物
蘇格蘭女王瑪麗Mary, Queen of Scots1542–1587
詹姆斯一世James I1566–1625人物誌
丹麥的安妮Anne of Denmark1574–1619
查理一世Charles I1600–1649人物誌
亨麗埃塔・瑪麗亞Henrietta Maria1609–1669
伊莉莎白・斯圖亞特Elizabeth Stuart1596–1662
奧利弗・克倫威爾Oliver Cromwell1599–1658
查理二世Charles II1630–1685
布拉干薩的凱瑟琳Catherine of Braganza1638–1705
詹姆斯二世James II1633–1701
安妮・海德Anne Hyde1637–1671
摩德納的瑪麗Mary of Modena1658–1718
威廉三世William III1650–1702人物誌
瑪麗二世Mary II1662–1694
安妮女王Anne1665–1714
詹姆斯・弗朗西斯・愛德華・斯圖亞特James Francis Edward Stuart1688–1766
漢諾威的蘇菲婭Sophia of Hanover1630–1714















