威廉一世

諾曼底王室

威廉一世

William IGuillaume le Conquérant

「征服者」

生
1028 年,法萊斯Falaise
卒
1087 年 9 月 9 日,魯昂Rouen

諾曼底Normandy公爵的私生子,童年在動盪中繼承公國。1066 年黑斯廷斯之役the Battle of Hastings擊敗哈羅德二世Harold II,成為英格蘭England國王。他以城堡和封建制度鞏固統治,1086 年下令編纂《末日審判書Domesday Book》。

私生子公爵

約 1028 年,威廉生於諾曼底的法萊斯。父親是諾曼底公爵羅貝爾一世,母親埃爾蕾瓦Herleva是當地一名皮革匠的女兒,兩人沒有正式成婚。因此在征服英格蘭之前,人們多稱他為「私生子威廉」。

1035 年,羅貝爾前往耶路撒冷Jerusalem朝聖,歸途中在尼西亞Nicaea去世。年僅七八歲的威廉繼承公國,諾曼底隨即陷入混亂:貴族互相攻伐,他的幾位監護人先後遭到殺害。1047 年,二十歲左右的威廉得到法國France國王亨利一世Henry I of France相助,在瓦萊斯迪訥Val-ès-Dunes擊敗叛亂貴族,此後逐步控制全境。

約 1051 年,他娶法蘭德斯Flanders伯爵之女瑪蒂爾達Matilda of Flanders。教宗一度以近親為由反對這段婚姻;據說夫婦二人為此在卡昂Caen各建一座修道院贖罪,即今日的男子修道院Abbaye aux Hommes和女子修道院Abbaye aux Dames。兩人感情深厚,育有九名子女。

爭奪英格蘭

威廉與英格蘭王室早有淵源:英格蘭國王懺悔者愛德華的母親艾瑪Emma of Normandy,是威廉的姑婆;愛德華流亡諾曼底二十多年,與諾曼人關係密切。據諾曼史家記載,愛德華在 1051 年許諾傳位給威廉;1064 年前後,英格蘭貴族哈羅德・戈德溫森Harold Godwinson遇上船難,落入威廉手中,曾手按聖物宣誓支持威廉繼位。這些說法都出自諾曼一方,英格蘭史料並無相同記載。

1066 年 1 月愛德華去世,哈羅德隨即加冕。威廉認為對方背誓,取得教宗亞歷山大二世Pope Alexander II支持,集結數百艘船隻和約七千名士兵。

黑斯廷斯

1066 年 9 月 28 日,威廉在英格蘭南岸的佩文西Pevensey登陸。哈羅德剛在北方的斯坦福橋Stamford Bridge擊敗挪威Norway國王哈拉爾德三世Harald Hardrada,隨即揮軍南下。10 月 14 日,兩軍在黑斯廷斯Hastings附近的山坡上交戰。英格蘭步兵組成盾牆shield wall堅守山頭,諾曼騎兵屢攻不下;戰事一度傳出威廉陣亡的消息,他掀起頭盔示眾,穩住軍心。諾曼軍其後佯裝撤退,引誘英格蘭士兵離開陣地,再回頭圍殲。黃昏時分哈羅德陣亡,英格蘭軍隊潰散。

巴約掛毯the Bayeux Tapestry描繪了這場戰役,其中一名士兵眼睛中箭的畫面,傳統上被視為哈羅德之死,但史家對此仍有爭議。同年聖誕節,威廉在西敏寺加冕為英格蘭國王。

以鐵腕統治

加冕只是開始。此後五年,英格蘭各地叛亂不斷。1069 年北方起事,威廉在冬天焚毀約克郡Yorkshire等地的村莊、牲畜和存糧,大批居民死於饑荒,史稱「北方大破壞」,即使在當時亦被視為殘酷之舉。

威廉在全國興建大量城堡,倫敦塔the Tower of London的白塔the White Tower亦始建於他在位期間。他沒收英格蘭貴族的土地,分封給隨他渡海的諾曼騎士和教士,受封者須向國王效忠並提供軍役。到他晚年,英格蘭的大地主幾乎全是諾曼人,主教亦多由諾曼人出任。1070 年,他任命意大利籍學者蘭弗朗克Lanfranc為坎特伯雷大主教Archbishop of Canterbury,改革英格蘭教會the Church of England。

《末日審判書》

1085 年聖誕,威廉在格洛斯特Gloucester與大臣商議後,派員走遍英格蘭,調查每一塊土地的主人、面積、耕牛、磨坊和價值。翌年完成的紀錄,後人稱為《末日審判書》,意思是它的裁決如同末日審判一樣,不容上訴。這是中世紀歐洲最詳盡的土地清冊,至今仍保存於英國國家檔案館the National Archives。

晚年與身後

威廉晚年與長子羅貝爾不和。1079 年,父子在熱貝魯瓦Gerberoy交戰,威廉在陣中遭兒子打傷落馬。1083 年王后瑪蒂爾達去世,威廉悲痛不已。1087 年,他在法國芒特Mantes作戰時受傷,同年 9 月 9 日在魯昂去世,葬於卡昂的男子修道院。

諾曼征服深刻改變了英格蘭:統治階層由盎格魯-撒克遜Anglo-Saxon貴族換成諾曼貴族,諾曼法語在宮廷通行三百年,英語吸收了大量法語詞彙;石砌的城堡和大教堂取代木造建築;英格蘭與法國的命運從此緊密相連。此後所有英格蘭及英國君主,都是威廉的後裔。

Matrimonium

聯姻與子女

第 1 段婚姻

法蘭德斯的瑪蒂爾達

Matilda of Flanders

1031–1083◆成婚 1051 年,厄Eu

婚期約在 1051 至 1052 年。教宗一度以近親為由反對這段婚姻,據說兩人為此各建一座修道院贖罪,即卡昂的男子修道院和女子修道院。

子女

Stemma

族譜

顯示本人的父母、祖父母、配偶及子孫。金框為英格蘭或英國君主;菱形代表婚姻,旁註成婚年份。點擊人物可前往其條目。

諾曼底的羅貝爾一世Robert I, Duke of Normandy1000–1035
威廉一世William I1028–1087
法蘭德斯的瑪蒂爾達Matilda of Flanders1031–1083
羅貝爾・柯索斯Robert Curthose1051–1134
威廉二世William II1056–1100
諾曼底的阿德拉Adela of Normandy1067–1137
亨利一世Henry I1068–1135
蘇格蘭的瑪蒂爾達Matilda of Scotland1080–1118
斯蒂芬Stephen1092–1154
瑪蒂爾達皇后Empress Matilda1102–1167
威廉・阿德林William Adelin1103–1120
1100
1051

Imperium

疆域變遷

倫敦London溫徹斯特Winchester約克York黑斯廷斯Hastings魯昂Rouen卡昂Caen巴黎Paris昂熱Angers愛丁堡Edinburgh林肯Lincoln106610871135
  • 英格蘭王國
  • 諾曼底公國
  • 威爾斯諸國
  • 蘇格蘭王國
  • 英格蘭(威廉二世)
  • 諾曼底(羅貝爾)
  • 威爾斯諸國
  • 蘇格蘭王國
  • 英格蘭王國
  • 諾曼底公國
  • 安茹伯國(瑪蒂爾達的夫家)
  • 威爾斯諸國
  • 蘇格蘭王國

疆界為示意,以現代行政區近似歷史領土,並非精確邊界。

  1. 1066

    1066 年:諾曼征服

    征服者威廉William the Conqueror在黑斯廷斯獲勝後,英格蘭與諾曼底公國同屬一君。諾曼底仍是法國國王的封地,英格蘭國王因此同時是法王的臣屬,英法兩國數百年的糾纏由此開始。

  2. 1087

    1087 年:兄弟分家

    威廉一世William I死後,長子羅貝爾取得諾曼底,三子威廉二世William II of England取得英格蘭。1106 年亨利一世Henry I在坦什布賴Tinchebrai擊敗兄長,再次把兩地合而為一。

  3. 1135

    1135 年:無政府時期前夕

    亨利一世統治英格蘭和諾曼底,又把女兒瑪蒂爾達嫁給安茹Anjou伯爵之子若弗魯瓦。亨利死後,外甥斯蒂芬Stephen奪位,若弗魯瓦則乘內戰攻取諾曼底,為兒子亨利二世Henry II的「安茹帝國the Angevin Empire」鋪路。

Chronica

大事年表

  1. 10661066 年 10 月 14 日

    黑斯廷斯之役

    威廉的諾曼騎兵和弓箭手與哈羅德的盾牆激戰一整天,哈羅德陣亡,英格蘭軍隊潰散。

  2. 10661066 年 12 月 25 日

    威廉加冕

    威廉在西敏寺加冕為英格蘭國王。典禮期間教堂外的諾曼士兵誤以為發生騷亂,放火焚燒附近房屋。

  3. 1069

    北方大破壞

    北方起事後,威廉在 1069 至 1070 年冬天焚毀約克郡等地的村莊、牲畜和糧食,大批居民死於饑荒。

  4. 1086

    《末日審判書》

    威廉派員調查全國土地、人口和財產,紀錄編成《末日審判書》,是中世紀歐洲最詳盡的土地清冊。

  5. 10871087 年 9 月 9 日

    威廉一世去世

    威廉在法國芒特作戰時受傷,數星期後在魯昂去世。長子羅貝爾繼承諾曼底,三子威廉二世William II繼承英格蘭。

Examen

小測驗

  1. 01征服英格蘭之前,威廉通常被稱為甚麼?

  2. 02威廉以甚麼理由爭奪英格蘭王位?

  3. 03黑斯廷斯之役前不足三星期,哈羅德二世在哪裏擊敗了挪威國王?

  4. 041086 年完成的全國土地及財產調查紀錄叫甚麼?

參考書目

  • Bates, David. William the Conqueror. New Haven: Yale University Press, 2016.
  • Douglas, David C. William the Conqueror: The Norman Impact upon England. London: Eyre & Spottiswoode, 1964.
  • Morris, Marc. The Norman Conquest. London: Hutchinson, 2012.

圖片來源

  • 諾曼底的阿德拉 — Unknown author, 13th century. Wikimedia Commons, Public domain.
  • 瑪蒂爾達皇后 — PurpleHz, 2006-11-17. Wikimedia Commons, Public domain.
  • 亨利一世 — Matthew Paris, circa 1255. Wikimedia Commons, Public domain.
  • 法蘭德斯的瑪蒂爾達 — Alfred Guillard, 1848. Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
  • 蘇格蘭的瑪蒂爾達 — engraved by W. H. Mote (1803-1871) after an illustration by J.W. Wright, 19th century. Wikimedia Commons, Public domain.
  • 羅貝爾・柯索斯 — Unknown author, 2016-04-05. Wikimedia Commons, Public domain.
  • 諾曼底的羅貝爾一世 — Michael Shea, imars. Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.5.
  • 斯蒂芬 — Matthew Paris, 13th century. Wikimedia Commons, Public domain.
  • 威廉・阿德林 — Unknown author, 13th century. Wikimedia Commons, Public domain.
  • 威廉一世 — Unknown embroiderers (Bayeux Tapestry); photo: Myrabella, 1070s. Wikimedia Commons, Public domain.
  • 威廉二世 — Matthew Paris, 1255. Wikimedia Commons, Public domain.
  • 杜勒《凱旋門》木版畫 — Unknown embroiderers (Bayeux Tapestry), 2011-10-27. Wikimedia Commons, Public domain.