爭奪皇冠
英格蘭England王室與哈布斯堡家族the Habsburgs的交往,可以追溯到十三世紀。1257 年,亨利三世Henry III的弟弟康沃爾伯爵理查Richard, Earl of Cornwall當選為「羅馬人的國王King of the Romans」,即神聖羅馬帝國the Holy Roman Empire的君主,在亞琛Aachen加冕。理查去世後,德意志諸侯the German princes在 1273 年選出哈布斯堡家族的魯道夫一世Rudolf I of Habsburg,哈布斯堡家族自此登上歐洲政治舞台。至於 1192 年扣押「獅心王」理查一世Richard the Lionheart的奧地利Austria公爵利奧波德五世Leopold V, Duke of Austria,則屬於哈布斯堡家族之前統治奧地利的巴本堡家族the Babenbergs。
都鐸王朝與查理五世
十六世紀初,哈布斯堡家族經由聯姻取得勃艮第Burgundy、西班牙Spain和美洲,成為歐洲最強大的王朝,英格蘭則是它對抗法國France的重要盟友。1513 年,神聖羅馬Rome皇帝馬克西米利安一世Emperor Maximilian I甚至以志願者身份,加入亨利八世Henry VIII的軍隊對法作戰。
亨利八世的第一任王后阿拉貢的凱瑟琳Catherine of Aragon,是皇帝查理五世Emperor Charles V的姨母。1522 年,查理五世與亨利八世的女兒瑪麗一世Mary I訂婚,雖然婚約後來取消,兩國關係仍然密切。可是亨利八世要求宣佈與凱瑟琳的婚姻無效時,查理五世的軍隊剛在 1527 年攻陷羅馬,教宗受制於皇帝,不可能同意。英格蘭與羅馬決裂,部分正源於哈布斯堡家族的影響。
英格蘭國王腓力
1554 年,瑪麗一世在溫徹斯特座堂Winchester Cathedral嫁給查理五世的兒子腓力Philip II of Spain,即後來的西班牙國王腓力二世。按照婚約,腓力在婚姻期間與瑪麗共同擁有「英格蘭國王」的稱號,但不得干預英格蘭政務,亦不可帶英格蘭捲入西班牙的戰爭。兩人沒有子女,腓力大部分時間留在歐洲大陸。1558 年瑪麗去世後,腓力曾向伊莉莎白一世Elizabeth I求婚,遭到婉拒。
伊莉莎白在位初年,亦曾與查理五世的侄兒、奧地利大公卡爾Archduke Charles of Austria議婚,前後談判近十年,終因宗教分歧而告吹。其後英國與西班牙的關係日益惡化,1588 年腓力二世派遣無敵艦隊the Spanish Armada進攻英格蘭,卻以失敗告終。
三十年戰爭
十七世紀初,詹姆斯一世James I希望與西班牙修好,安排兒子查理一世Charles I迎娶西班牙公主瑪麗亞・安娜Infanta Maria Anna。1623 年查理親赴馬德里Madrid求婚,最終無功而還,公主後來嫁給皇帝斐迪南三世Emperor Ferdinand III。
同一時期,詹姆斯一世的女兒伊莉莎白・斯圖亞特Elizabeth Stuart嫁給普法爾茨選侯腓特烈五世Frederick V, Elector Palatine。1619 年,腓特烈接受波希米亞Bohemia叛軍擁戴,與哈布斯堡皇帝斐迪南二世Emperor Ferdinand II爭奪波希米亞王位;翌年他在白山之役the Battle of White Mountain大敗,從此流亡,伊莉莎白亦得了「冬后the Winter Queen」的稱號。她的外孫後來繼承英國王位,成為漢諾威Hanover王朝的喬治一世George I。白山之役的經過,可參考哈布斯堡網站的「反宗教改革the Counter-Reformation與巴洛克」專題。
十八世紀的同盟
十八世紀,英國與奧地利為了遏制法國,多次結盟。西班牙王位繼承戰爭the War of the Spanish Succession中,英國支持哈布斯堡家族的查理大公Archduke Charles(即後來的皇帝查理六世Emperor Charles VI)爭奪西班牙王位;1704 年,馬爾博羅公爵Duke of Marlborough與奧地利的歐根親王Prince Eugene of Savoy聯手,在布倫海姆Blenheim大敗法軍。
查理六世沒有兒子,女兒瑪麗亞・特蕾莎Maria Theresa繼位時,普魯士Prussia和法國群起爭奪奧地利領土。英國出兵支持奧地利,1743 年喬治二世George II親自在德廷根Dettingen指揮作戰,這是英國君主最後一次親臨戰陣。可是到了 1756 年,奧地利改與宿敵法國結盟,英國則轉而聯合普魯士,史稱「外交革命the Diplomatic Revolution」。
由盟友到敵人
拿破崙戰爭the Napoleonic Wars期間,英國與奧地利再度並肩作戰;1815 年的維也納會議the Congress of Vienna上,英國外相卡斯爾雷Lord Castlereagh與奧地利外相梅特涅Metternich共同重建歐洲秩序。此後近一百年,兩國大致和睦。1913 年,奧匈帝國Austria-Hungary皇儲法蘭茲・斐迪南大公Archduke Franz Ferdinand還曾到英國作客打獵。翌年他在薩拉熱窩Sarajevo遇刺,觸發第一次世界大戰the First World War,英國在 1914 年 8 月 12 日向奧匈帝國宣戰。
1918 年大戰結束,哈布斯堡王朝隨即倒台,兩個王室長達六百多年的交往亦告一段落。
